Remous matière et mémoire
Matière de l’image 
Esprit et matière 
Garder la mémoire
La mémoire fait image
Ce qui survit qu’il faut sculpter 
Ce qu’on voit ce sont des passages
Une vibration temporelle indivisible
On ne peut pas couper
Tout change et demeure
Rien n’est statué statue
La mémoire de la matière
Il n’y a que des remous les plis de la mémoire 
Un bruit dans la forme
Survivance vestige 
Cause produite dans le cœur et l’esprit
La passante brouillage de la forme formée
Émotion de la fugacité 
Fugacité de l’émotion 
Rendre ce qui du vrai m’impressionne 
Désir de voir 
Le Voir du désir 
L’instant lumineux d’une apparition 
Retrouver une théâtralité de l’espace d’un instant

LD



Ripples of Matter and MemoryThe substance of the image.Mind and matter.To preserve memory.Memory becomes image.What survives must be sculpted.What we see are passages.An indivisible vibration of time.Nothing can be severed.Everything changes, yet remains.Nothing is ever fixed, not even a statue.The memory of matter.There are only ripples, the folds of memory.A disturbance within the form.Survival. Vestige.An impression arising in the heart and mind.The passing figure, the blurring of a form already formed.The emotion of transience.The transience of emotion.To render what, in reality, moves and impresses me.The desire to see.The seeing of desire.The luminous instant of an apparition.To recover, for a fleeting moment, the theatricality of space.

LD