Entêtantes, 
Si ces têtes hantent, 
C’est qu’elles montrent un état-limite, une humanité-limite, un visage déformé, tordu, aux expressions tantôt étranges tantôt insoutenables, mais un visage que malgré tout on reconnaît d’emblée comme étant l’un des nôtres, comme étant de la famille des hommes (« c’est son reflet que le visiteur voit » écrit Anzieu a propos d’autres têtes déformées, celles de Bacon), un visage donc en théorie inattaquable pour ceux qui veulent encore croire à la fameuse règle levinassienne ; c’est l’autre homme par excellence, celui qui nous implore de le regarder en face, de se regarder entre hommes, à la fois l’autre et le frère. 

Éric de Thoisy



Haunting HeadsIf these heads haunt us, it is because they reveal a state at the limits, a humanity pushed to its boundaries, a distorted, twisted face whose expressions are at times strange, at times unbearable.And yet, despite everything, it is a face we immediately recognise as one of our own, as belonging to the human family.“It is his own reflection that the visitor sees,” writes Anzieu of other distorted heads, those of Bacon.A face, therefore, that is in principle inviolable for those who still wish to believe in the celebrated Levinasian ethical imperative.It is the other human being par excellence, the one who implores us to look him in the face, to face one another as human beings both the other and the brother.

Éric de Thoisy